Avviso di vento forte: luce arancione lampeggiante, 40 volte al minuto. Si consiglia di tornare al porto da cui si è partiti per il noleggio.
Avviso di tempesta: luce arancione lampeggiante, 90 volte al minuto. Raggiungi immediatamente il porto più vicino.
Sauna Boat Lugano
by Boatcenter Lugano
Piazza Bernardino Luini
6900 Lugano
Svizzera
© 2026 Sauna Boat Lugano | made with ♥ by p1xel.net |
1 AMBITO DI APPLICAZIONE
Ti consigliamo di leggere attentamente le seguenti Condizioni Generali di Contratto. Le presenti Condizioni Generali (“CG”) si applicano a tutti i rapporti contrattuali tra l’affittuario (e i suoi ospiti) e Saunaboot GmbH (di seguito denominata anche “locatore”), a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente.
I termini prenotazione o reservieren (o simili) vanno sempre equiparati a Buchung o buchen (o simili).
Lo stesso vale per i termini Mietobjekt e Mietboot.
I termini e le condizioni contrattuali generali del locatario che si discostano dalle presenti CGC si applicano solo se espressamente riconosciuti per iscritto dal locatore.
2 RICONOSCIMENTO
L’affittuario riconosce espressamente i termini e le condizioni generali come parte integrante del contratto di locazione, in particolare la responsabilità per i danni causati dall’affittuario all’immobile affittato o ai beni di terzi e garantisce di essere adeguatamente informato sulla gestione dell’immobile affittato.
3 INIZIO E FINE DEL NOLEGGIO
Tutti i noleggi iniziano nel luogo concordato con il Locatore e terminano non appena l’oggetto del noleggio viene consegnato puntualmente nello stesso luogo del Locatore, se non diversamente concordato. Il Locatore deve essere informato immediatamente nel caso in cui il Noleggiatore sia impossibilitato a iniziare il periodo di noleggio o nel caso in cui il periodo di noleggio venga prolungato in modo imprevisto. Se la proprietà affittata non viene restituita dopo l’orario concordato, il locatario dovrà pagare 200 CHF per ogni ora o parte di essa. Se ciò rende impossibile affittare nuovamente la proprietà affittata, il locatario dovrà pagare un risarcimento per la perdita totale dell’uso (vedi clausola 12).
4 MODIFICA O ANNULLAMENTO DI UNA PRENOTAZIONE O DI UN ORDINE
Le modifiche o le cancellazioni di una prenotazione/ordine devono essere comunicate a Saunaboot GmbH via e-mail e sono valide solo con il loro consenso scritto. La data in cui Saunaboot GmbH prende atto della dichiarazione di cancellazione è determinante per il calcolo della data di cancellazione.
Una nuova prenotazione verso un’altra sede di Saunaboot GmbH (ad esempio Zurigo) è considerata una nuova prenotazione e la prenotazione esistente è soggetta ai termini di cancellazione elencati ai punti 4.1 e 4.2 con i relativi costi.
4.1 CAMBIO O ANNULLAMENTO DI UNO SLOT SAUNABOOT PRENOTATO
L’affittuario ha il diritto di fornire un sostituto alle condizioni concordate con Saunaboot GmbH se l’affittuario non è in grado di iniziare il periodo di affitto.
Se una prenotazione/ordine viene cancellata dal locatario, quest’ultimo dovrà pagare i costi di cancellazione e le spese di elaborazione come segue.
| PERIODO DI CANCELLAZIONE PRIMA DELL’INIZIO DELLA PRENOTAZIONE | COSTI DI CANCELLAZIONE IN % | TASSA DI ELABORAZIONE |
|---|---|---|
| fino a 7 giorni | gratis | CHF 30. |
| fino a 3 giorni | 10 % | CHF 30 |
| fino a 1 giorno | 20 % | CHF 30 |
| 0 giorni | 100 % | nessuno |
4.2 CAMBIO O ANNULLAMENTO DI UN VOUCHER ACQUISTATO
Se un voucher acquistato viene annullato dall’inquilino, quest’ultimo deve pagare i costi di annullamento e le spese di gestione come segue.
| PERIODO DI CANCELLAZIONE DOPO L’ACQUISTO | COSTI DI CANCELLAZIONE IN % | TASSA DI ELABORAZIONE |
|---|---|---|
| 24 h | gratuito | gratuito |
| fino a 14 giorni | gratis | CHF 30. |
| dopo 14 giorni | 20 % | CHF 30 |
5 AUTORITA’ DI GUIDA DELL’OGGETTO NOLEGGIATO
La persona che ha firmato il contratto di noleggio è responsabile dell’oggetto del noleggio in qualità di skipper. Il locatario è pienamente responsabile di eventuali infrazioni al codice della strada, ecc. L’affittuario o lo skipper devono essere sempre pronti a manovrare. Più locatari possono firmare il contratto di noleggio e sono quindi responsabili in solido per l’oggetto del noleggio.
Il noleggiatore o lo skipper devono essere maggiorenni. I bambini e i giovani sono sotto la responsabilità dei loro genitori/tutori.
Secondo l’art. 40a dell’Ordinanza sulla navigazione interna (RS 747.201.1), chiunque abbia un tasso alcolemico superiore allo 0,5 per mille non è autorizzato a condurre imbarcazioni sportive e da diporto nelle acque svizzere. Inoltre, tutte le persone coinvolte nel funzionamento dell’imbarcazione devono rispettare questo regolamento.
6 NOLEGGIO BARCA
Il carburante e la legna da ardere forniti sono inclusi nel prezzo di noleggio. L’oggetto del noleggio viene consegnato in ordine di marcia. Il noleggiatore o lo skipper si impegna a restituire l’oggetto del noleggio nelle stesse condizioni in cui si trovava all’inizio del periodo di noleggio. È necessario evitare di sporcare l’oggetto noleggiato. In caso di eccessivo imbrattamento, al locatario verranno addebitati costi di pulizia aggiuntivi pari ad almeno 300 CHF (cauzione). Inoltre, l’affittuario è personalmente responsabile di tutti i costi di pulizia aggiuntivi che non sono coperti dall’assicurazione di responsabilità civile.
Non è consentito cucinare o riscaldare cibi nell’intera proprietà in affitto.
Tutte le sostanze esplosive e infiammabili sono vietate nella proprietà in affitto. Questo vale in particolare per le candele. È severamente vietato fumare in tutta la proprietà.
Gli animali non sono ammessi nella proprietà in affitto.
7 RISCHI PER LA SALUTE
L’utilizzo della proprietà in affitto è associato a dei rischi. Il locatario riconosce che dopo la sauna è necessario rinfrescarsi con acqua fredda prima di tuffarsi nel lago. Il locatore ricorda che è necessario utilizzare la scala da bagno e che non bisogna mai tuffarsi direttamente nel lago. Dopo il raffreddamento, si consiglia un periodo di riposo di 15 minuti. L’uso della sauna è consentito solo con un telo da sauna sufficientemente grande. La porta della stufa deve rimanere chiusa, tranne quando si aggiunge legna da ardere. La padrona di casa consiglia in particolare alle persone con problemi cardiovascolari di non utilizzare la proprietà in affitto. I rapporti sessuali nella proprietà sono vietati.
Il tetto non deve essere accessibile in nessun caso.
È espressamente vietato fare il bagno con il motore acceso.
Il locatore non si assume inoltre alcuna responsabilità per ustioni, annegamenti, lesioni causate da scivolamenti, possibili infezioni, ecc.
8 OBBLIGHI IN CASO DI INCIDENTE
Ai sensi dell’art. 12 dell’Ordinanza sulla navigazione interna (RS 747.201.1), il noleggiatore deve provvedere ad accertare i nomi e gli indirizzi delle persone coinvolte nell’incidente e dei testimoni; tutte le persone coinvolte nell’incidente devono rendersi disponibili. Il comandante deve fornire assistenza immediata alle persone o alle imbarcazioni in pericolo, nella misura in cui ciò è compatibile con la sicurezza della sua imbarcazione. Se ci sono persone ferite o uccise o se ci sono persone disperse, è necessario chiamare immediatamente la polizia. Anche il locatore deve essere informato immediatamente. Gli accordi con le parti coinvolte in incidenti o con terzi non avranno alcuna conseguenza per il Locatore.
9 RESPONSABILITÀ ASSICURAZIONE COMPLETA
In caso di danni, il locatario è tenuto a versare al locatore un importo di almeno 300 CHF come franchigia e risarcimento. Il locatore non si assume alcuna responsabilità per danni a cose o persone. Gli affittuari e gli ospiti della proprietà in affitto sono responsabili della stipula di un’adeguata assicurazione contro gli infortuni e la protezione personale.
10 DANNI ALLA BARCA NOLEGGIATA
In caso di danni alla proprietà del noleggio, il noleggiatore sarà responsabile per un importo di almeno 300 CHF (cauzione). Inoltre, il locatario è personalmente responsabile di tutti i danni non coperti dall’assicurazione di responsabilità civile.
11 PERDITA DI OGGETTI PERDUTI
In caso di perdita di oggetti sciolti di proprietà del locatore (chiavi, cazzuola per la pioggia, ecc.), il locatario sarà tenuto a pagare un risarcimento di almeno 300 CHF (cauzione). Inoltre, il locatario sarà personalmente responsabile di tutti i danni non coperti dall’assicurazione (vedi Sezione 10).
Il locatore non si assume alcuna responsabilità per lo smarrimento di oggetti appartenenti agli inquilini.
12 RIPARAZIONI
Il Noleggiatore è tenuto a ispezionare l’oggetto del noleggio prima di iniziare il periodo di noleggio. In caso di silenzio, si presume che al momento della consegna l’oggetto del noleggio sia in condizioni di pulizia, assenza di difetti e idoneità alla circolazione. Il locatario sarà responsabile di qualsiasi danno che si verifichi durante il periodo di noleggio in conformità ai punti 9 e 10. Le riparazioni necessarie devono sempre essere effettuate da un’officina designata dal locatore. Non è possibile effettuare riparazioni o modifiche all’immobile affittato senza il consenso del locatore. L’affittuario dovrà pagare al locatore l’intera perdita d’uso per la durata della riparazione.
13 RESPONSABILITÀ DEL LOCATORE
Se la responsabilità di un difetto dell’immobile affittato non ricade sul Locatario, il Locatore non sarà responsabile di alcun danno o danno conseguente.
14 ANNULLAMENTO DEL CONTRATTO
Nel caso in cui la proprietà in affitto non possa essere resa pronta per la guida nel periodo che intercorre tra la conclusione del contratto e l’inizio del noleggio, il Locatore avrà il diritto di recedere dal contratto. Il Noleggiatore riceverà un rimborso o un buono del valore della prenotazione effettuata per una nuova data.
15 RESPONSABILITÀ PER IL METEO
In caso di previsioni meteorologiche incerte o di tempesta, il locatore si riserva il diritto di consentire l’utilizzo delle saune solo sulla proprietà in affitto direttamente al molo, offrendo una riduzione del 30 % dell’affitto base della barca senza extra (cestino da picnic, bevande, lavanderia, ecc.). In alternativa, il cliente può cancellare la propria prenotazione e ricevere un voucher del valore della prenotazione per una nuova data.
L’avviso di vento forte (luce lampeggiante di colore arancione che si accende circa 40 volte al minuto) richiama l’attenzione sul pericolo dei venti (vedi Art. 40 Par. 1 dell’Ordinanza sulla Navigazione Interna (SR 747.201.1). Il noleggiatore o lo skipper devono restituire l’oggetto del noleggio nel luogo in cui è iniziato il noleggio.
L’avviso di tempesta (luce lampeggiante di colore arancione che si accende circa 90 volte al minuto) richiama l’attenzione sul pericolo di venti forti (vedi art. 40 comma 2 dell’Ordinanza sulla navigazione interna (SR 747.201.1). In caso di avviso di tempesta, il noleggiatore o lo skipper è tenuto a rientrare immediatamente nel porto più vicino.
16 COMPORTAMENTO IN MARE
Le regole di comportamento in mare sono disciplinate dall’Ordinanza sulla Navigazione Interna (SR 747.201.1).
In particolare, devono essere osservate le seguenti regole di comportamento:
17 PROTEZIONE DEI DATI
Con la stipula del contratto, l’inquilino accetta il trattamento dei suoi dati personali, in particolare lo scambio tra Saunaboot GmbH e terzi in merito a tutti i dati dell’inquilino in relazione all’affitto dell’immobile in affitto. Questo vale anche, in particolare, per la collaborazione tra le piattaforme di prenotazione e le terze parti che assicurano l’affitto dell’immobile nel luogo di inizio locazione. I dati personali vengono raccolti, elaborati o utilizzati solo nella misura in cui sono necessari per l’instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico.
Inoltre, il locatario riconosce che l’immobile in affitto è dotato di un sistema di tracciamento a fini di sicurezza e che Saunaboot GmbH ha il diritto di controllare dove si trova l’immobile in affitto.
Il locatario riconosce che il sistema informatico può raccogliere dati quando visita il sito web di Saunaboot GmbH. Di norma, si tratta di dati tecnici che vengono raccolti automaticamente, in particolare quando si visita il sito web. I dati di Saunaboot GmbH sono ospitati da un fornitore di servizi esterno, per cui tutti i dati possono essere memorizzati sui server dell’host o su quelli di terzi. È garantito un trattamento conforme alla protezione dei dati. Questo vale in particolare per i dati di pagamento, i dati del modulo di contatto o della newsletter, i dati della registrazione al sito web di Saunaboot GmbH, le informazioni della funzione commenti, ecc. I dati provenienti da servizi di analisi web (Google, Facebook, MailChimp, YouTube, ecc.) vengono elaborati e conservati in conformità alle norme sulla protezione dei dati.
Gli inquilini sono espressamente avvertiti che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Saunaboot GmbH non si assume alcuna responsabilità.
Si prega inoltre di consultare l’informativa sulla privacy, disponibile online all’indirizzo https://saunaboot.ch/datenschutz/.
18 DISPOSIZIONI SUPPLEMENTARI
In aggiunta alle presenti disposizioni si applica il Codice delle Obbligazioni svizzero.
19 GIURISDIZIONE
Horw è il foro competente esclusivo per qualsiasi controversia derivante dal presente contratto.
Horw, aprile 2023
Informativa sulla privacy
1. la protezione dei dati in sintesi
Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.
Raccolta di dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. Puoi trovare i dati di contatto dell’operatore nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento” di questa informativa sulla privacy.
Come raccogliamo i tuoi dati?
Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li fornisci. Ad esempio, i dati inseriti in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il tuo consenso dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio il browser internet, il sistema operativo o l’ora di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al sito web.
Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web venga fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Se i contratti possono essere conclusi o avviati tramite il sito web, i dati trasmessi saranno elaborati anche per le offerte contrattuali, gli ordini o altre richieste di ordine.
Quali diritti hai in relazione ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Hai anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze. Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.
Puoi contattarci in qualsiasi momento se hai ulteriori domande sul tema della protezione dei dati.
Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi
Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.
2. hosting
Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:
All-Inkl
Il provider è ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (di seguito All-Inkl). I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
L’utilizzo di All-Inkl si basa sull’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire che il nostro sito web venga visualizzato nel modo più affidabile possibile. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
3. note generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolti.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.
Nota sull’ente responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
Saunaboot GmbH
St. Niklausenstrasse 105
6047 Kastanienbaum
Svizzera
Telefono: [Numero di telefono dell’ente responsabile] E-mail: hello@saunaboot.ch
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
Durata della conservazione
A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i tuoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più valido. Se fai valere una richiesta giustificata di cancellazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno cancellati a meno che non ci siano altri motivi legalmente consentiti per conservare i tuoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi non saranno più applicabili.
Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web
Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR o dell’art. 9 par. 2 lett. a GDPR, nella misura in cui vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base dell’art. 49 par. 1 lit. a GDPR. Se hai acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni nel tuo dispositivo finale (ad esempio tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati viene effettuato anche in base al § 25 comma 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, li trattiamo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Inoltre, trattiamo i tuoi dati se ciò è necessario per adempiere a un obbligo di legge ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può anche essere basato sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Le informazioni sulle basi giuridiche pertinenti in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi successivi della presente informativa sulla privacy.
Nota sul trasferimento dei dati a paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati e sul trasferimento a società statunitensi che non sono certificate DPF
Tra l’altro, utilizziamo strumenti di aziende con sede in paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati e strumenti statunitensi i cui fornitori non sono certificati ai sensi del Data Privacy Framework (DPF) UE-USA. Se questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti in questi paesi e lì elaborati. Desideriamo sottolineare che un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE non può essere garantito in paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati.
Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti, in quanto paese terzo sicuro, hanno generalmente un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti è pertanto consentito se il destinatario è certificato ai sensi del “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) o se dispone di adeguate garanzie aggiuntive. Le informazioni sui trasferimenti a paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente informativa sulla privacy.
Destinatari dei dati personali
Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diversi enti esterni. In alcuni casi, è necessario trasferire i dati personali a questi enti esterni. Trasmettiamo i dati personali a enti esterni solo se ciò è necessario per l’adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad esempio, trasmettendo i dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo al trasferimento in conformità con l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR o se un’altra base giuridica consente il trasferimento dei dati. Quando utilizziamo dei responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido per l’elaborazione dell’ordine. In caso di elaborazione congiunta, viene stipulato un accordo di elaborazione congiunta.
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso espresso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.
Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F DEL GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI LEGATI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI GIURIDICHE SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO SONO RIPORTATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE TI OPPONI, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI E IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE IL TRATTAMENTO SERVE PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 DEL GDPR).
SE I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 DEL GDPR).
Diritto di proporre un reclamo all’autorità di vigilanza competente
In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo non pregiudica altri rimedi amministrativi o giudiziari.
Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a te o a una terza parte in un formato comune e leggibile da una macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, questo avverrà solo se tecnicamente fattibile.
Informazioni, correzione e cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di ricevere informazioni gratuite sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui loro destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati in qualsiasi momento. Puoi contattarci in qualsiasi momento se hai ulteriori domande sul tema dei dati personali.
Diritto alla limitazione del trattamento
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci in qualsiasi momento per farlo. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:
Se contesti l’accuratezza dei tuoi dati personali da noi memorizzati, in genere abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali per la durata della verifica.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto o avviene in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di rivendicazioni legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece della cancellazione.
Se hai presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR, è necessario trovare un equilibrio tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non è stato ancora stabilito quale sia l’interesse prevalente, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi – a parte la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il tuo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.
Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci invii in qualità di gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Transazioni di pagamento criptate su questo sito web
Se esiste l’obbligo di fornirci i tuoi dati di pagamento (ad esempio il numero di conto per l’autorizzazione all’addebito diretto) dopo la conclusione di un contratto a pagamento, tali dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.
Le transazioni di pagamento tramite i consueti mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione criptata SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Con la comunicazione criptata, i dati di pagamento che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Obiezione alle e-mail pubblicitarie
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di notifica legale per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. Gli operatori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio e-mail di spam.
4. raccolta di dati su questo sito web
Biscotti
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al tuo dispositivo finale. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finché non li cancelli tu stesso o finché non vengono eliminati automaticamente dal tuo browser web.
I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da società terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di alcuni servizi di aziende terze all’interno dei siti web (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione dei video). Altri cookie possono essere utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.
I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall’utente (ad esempio, per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad esempio, i cookie per misurare l’audience del web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR, a meno che non venga specificata un’altra base giuridica. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie necessari per l’erogazione tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.
Puoi scoprire quali sono i cookie e i servizi utilizzati da questo sito web nella presente informativa sulla privacy.
Consenso con il Cookie Borlabs
Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Borlabs per ottenere il tuo consenso alla memorizzazione di determinati cookie nel tuo browser o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarli in conformità con le normative sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo, Germania (di seguito Borlabs).
Quando accedi al nostro sito web, nel tuo browser viene memorizzato un cookie Borlabs in cui vengono memorizzati i consensi che hai dato o la revoca di tali consensi. Questi dati non vengono trasmessi al fornitore del cookie Borlabs.
I dati raccolti saranno conservati fino a quando non ci chiederai di cancellarli o non eliminerai tu stesso il cookie Borlabs o fino a quando lo scopo per cui sono stati conservati non sarà più valido. I periodi di conservazione obbligatori per legge rimangono inalterati. I dettagli sul trattamento dei dati da parte di Borlabs Cookie sono disponibili all’indirizzo https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
La tecnologia di consenso dei cookie di Borlabs viene utilizzata per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è l’Art. 6 comma 1 lit. c GDPR.
File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
Referrer URL
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
Questi dati vengono raccolti sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito web: a tal fine è necessario registrare i file di log del server.
Modulo di contatto
Se ci invii richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i tuoi dati, compresi i dati di contatto che ci fornisci, saranno conservati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il tuo consenso.
Questi dati sono trattati sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. b GDPR se la tua richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse al trattamento efficace delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Conserveremo i dati da te forniti nel modulo di contatto fino a quando non ne richiederai la cancellazione, non revocherai il tuo consenso alla loro conservazione o non verrà meno lo scopo per cui sono stati conservati (ad esempio, dopo aver soddisfatto la tua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.
Richiesta via e-mail, telefono o fax
Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, memorizzeremo ed elaboreremo la tua richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta), allo scopo di elaborare la tua richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il tuo consenso.
Questi dati sono trattati sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. b GDPR se la tua richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse al trattamento efficace delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, non revocherai il tuo consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.
5. strumenti di analisi e pubblicità
Google Tag Manager
Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Tag Manager è uno strumento che ci permette di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Il Google Tag Manager non crea alcun profilo utente, non memorizza alcun cookie e non effettua analisi indipendenti. Viene utilizzato solo per gestire e visualizzare gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra il tuo indirizzo IP, che potrebbe essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti.
L’utilizzo di Google Tag Manager si basa sull’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul proprio sito web. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. L’operatore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come le pagine viste, la durata della visita, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono riassunti in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo finale del visitatore del sito web.
Possiamo anche utilizzare Google Analytics per registrare i movimenti e i clic del mouse e dello scroll, tra le altre cose. Google Analytics utilizza anche diversi approcci di modellazione per integrare i dati raccolti e utilizza tecnologie di apprendimento automatico per l’analisi dei dati.
Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente allo scopo di analizzarne il comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Puoi trovare i dettagli qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonimizzazione dell’IP
L’anonimizzazione dell’IP di Google Analytics è attivata. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet al gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.
Plugin del browser
Puoi impedire la raccolta e l’elaborazione dei tuoi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Puoi trovare ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.
Misurazione dell’e-commerce con Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “misurazione e-commerce” di Google Analytics. Con l’aiuto della misurazione dell’e-commerce, l’operatore del sito web può analizzare il comportamento di acquisto dei visitatori del sito per migliorare le proprie campagne di marketing online. Vengono registrate informazioni quali gli ordini effettuati, il valore medio degli ordini, i costi di spedizione e il tempo trascorso dalla visualizzazione all’acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere riassunti da Google con un ID di transazione assegnato all’utente o al suo dispositivo.
6. plugin e strumenti
Vimeo
Questo sito web utilizza i plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Quando visiti una delle nostre pagine con un video di Vimeo, viene stabilita una connessione con i server di Vimeo. Questo comunica al server di Vimeo quali pagine hai visitato. Vimeo ottiene anche il tuo indirizzo IP. Questo vale anche se non hai effettuato l’accesso a Vimeo o non hai un account Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti.
Se sei connesso al tuo account Vimeo, permetti a Vimeo di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi evitare che ciò accada disconnettendoti dal tuo account Vimeo.
Vimeo utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili (ad esempio l’impronta digitale del dispositivo) per riconoscere i visitatori del sito web.
L’utilizzo di Vimeo è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE e, secondo Vimeo, su “legittimi interessi commerciali”. Puoi trovare i dettagli qui: https://vimeo.com/privacy.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Vimeo: https://vimeo.com/privacy.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5711.
Google Fonts (hosting locale)
Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non vi è alcuna connessione ai server di Google.
Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Font Awesome (hosting locale)
Questo sito utilizza Font Awesome per la visualizzazione uniforme dei font. Font Awesome è installato localmente. Non vi è alcuna connessione ai server di Fonticons, Inc.
Ulteriori informazioni su Font Awesome sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Font Awesome all’indirizzo: https://fontawesome.com/privacy.
Google Maps
Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Con l’aiuto di questo servizio, possiamo integrare materiale cartografico sul nostro sito web.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiami Google Maps, il tuo browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri.
L’utilizzo di Google Maps è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e dell’art. 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Puoi trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google reCAPTCHA
Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti su questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito web dal visitatore o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.
Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un’analisi.
I dati vengono memorizzati e analizzati sulla base dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web da spionaggio automatico abusivo e SPAM. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e dell’art. 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consulta l’Informativa sulla privacy di Google e le Condizioni d’uso di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire la conformità agli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Wordfence
Abbiamo integrato Wordfence in questo sito web. Il fornitore è Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (di seguito “Wordfence”).
Wordfence serve a proteggere il nostro sito web da accessi indesiderati o da attacchi informatici dannosi. A tal fine, il nostro sito web stabilisce una connessione permanente ai server di Wordfence in modo che quest’ultimo possa confrontare i suoi database con gli accessi effettuati sul nostro sito web e bloccarli se necessario.
L’utilizzo di Wordfence si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web nel modo più efficace possibile contro i cyberattacchi. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a DSGVO e del § 25 Abs. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad esempio, l’impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Puoi trovare i dettagli qui: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
GestisciWP
Gestiamo questo sito web con l’aiuto dello strumento ManageWP. Il provider è GoDaddy.com WP Europe, Trg republike 5, 11000 Belgrado, Serbia (di seguito ManageWP).
Con ManageWP possiamo monitorare la sicurezza e le prestazioni del nostro sito web e creare backup automatici, tra le altre cose. ManageWP ha quindi accesso a tutti i contenuti del sito web, compresi i nostri database. ManageWP è ospitato sui server del provider.
L’utilizzo di ManageWP si basa sull’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nel funzionamento più efficace e sicuro dei suoi siti web. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo finale dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4957.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
7. fornitori di servizi di eCommerce e di pagamento
Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e dei contratti per stabilire, strutturare il contenuto e modificare i nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire o addebitare all’utente l’utilizzo del servizio. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lettera b del GDPR.
I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale e la scadenza di eventuali periodi di conservazione previsti dalla legge. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.
Trasmissione dei dati al momento della stipula del contratto per i negozi online, i rivenditori e la spedizione dei prodotti
Se ordini dei prodotti da noi, trasmetteremo i tuoi dati personali alla società di trasporto incaricata della consegna e al fornitore di servizi di pagamento incaricato di elaborare il pagamento. Verranno divulgati solo i dati richiesti dal rispettivo fornitore di servizi per svolgere il proprio compito. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Se hai dato il tuo consenso ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lit.
a GDPR, trasferiremo il tuo indirizzo e-mail all’azienda di trasporto incaricata della consegna in modo che possa informarti via e-mail sullo stato di spedizione del tuo ordine; potrai revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. a GDPR, trasferiremo il tuo indirizzo e-mail all’azienda di trasporto incaricata della consegna in modo che possa informarti via e-mail sullo stato di spedizione del tuo ordine; potrai revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
Trasmissione dei dati alla conclusione di un contratto per servizi e contenuti digitali
Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto dell’elaborazione del contratto, ad esempio all’istituto di credito responsabile dell’elaborazione dei pagamenti.
L’ulteriore trasmissione dei dati non avverrà o avverrà solo se avrai espressamente acconsentito alla trasmissione. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Servizi di pagamento
Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di terze parti. Quando effettui un acquisto da noi, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, dettagli del conto, numero di carta di credito) vengono elaborati dal fornitore del servizio di pagamento ai fini dell’elaborazione del pagamento. A queste transazioni si applicano le disposizioni contrattuali e di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. L’utilizzo di fornitori di servizi di pagamento si basa sull’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (trattamento del contratto) e nell’interesse di un processo di pagamento agevole, comodo e sicuro (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Nel caso in cui venga richiesto il tuo consenso per determinate azioni, l’Art. 6 par. 1 lit. a GDPR è la base giuridica per il trattamento dei dati; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro.
Su questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento/fornitori di servizi di pagamento:
PayPal
Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Puoi trovare i dettagli qui: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Mastercard
Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio (di seguito “Mastercard”).
Mastercard può trasferire i dati alla sua società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati agli Stati Uniti si basa sulle Norme Vincolanti d’Impresa di Mastercard. I dettagli sono disponibili qui: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
VISA
Il fornitore di questo servizio di pagamento è Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Regno Unito (di seguito “VISA”).
Il Regno Unito è considerato un paese terzo sicuro ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Ciò significa che il Regno Unito ha un livello di protezione dei dati che corrisponde a quello dell’Unione Europea.
VISA può trasferire i dati alla sua società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati agli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Puoi trovare i dettagli qui: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.
Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.
Raccolta di dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall’operatore del sito. I dati di contatto dell’operatore sono riportati nelle note legali di questo sito web.
Come raccogliamo i tuoi dati?
Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li fornisci. Ad esempio, i dati inseriti in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio il browser internet, il sistema operativo o l’ora di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al sito web.
Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web venga fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.
Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella nota legale se hai ulteriori domande sul tema della protezione dei dati. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.
Hai anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze. Per maggiori dettagli, consulta l’informativa sulla privacy alla voce “Diritto alla limitazione del trattamento”.
Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi
Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente tramite l’utilizzo di cookie e dei cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del tuo comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a te.
Puoi opporti a questa analisi o impedirla non utilizzando alcuni strumenti. Puoi trovare informazioni dettagliate su questi strumenti e sulle tue opzioni di opposizione nella seguente informativa sulla privacy.
Hosting esterno
Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’hoster. Tali dati possono includere indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dettagli di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati da un sito web.
L’hoster viene utilizzato allo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6 par. 1 lit. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (Art. 6 par. 1 lit. f GDPR).
Il nostro hoster tratterà i tuoi dati solo nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di prestazione e seguire le nostre istruzioni in merito a tali dati.
Conclusione del contratto per l’elaborazione dell’ordine
Al fine di garantire un trattamento dei dati conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il nostro hoster.
Protezione dei dati
Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolti.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.
Nota sull’ente responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è
Saunaboot GmbH
St. Niklausenstrasse 105
6047 Kastanienbaum LU
Telefono: +41 76 260 22 09
E-mail: hello@saunaboot.ch
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso espresso. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso che hai già dato. Tutto ciò che devi fare è inviarci un’e-mail informale. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.
Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)
Se il trattamento dei dati viene effettuato sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. E o F GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento per motivi derivanti dalla tua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Le rispettive basi giuridiche su cui si fonda il trattamento sono riportate nella presente informativa sulla privacy. Se presenti un’obiezione, non tratteremo più i tuoi dati personali in questione, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà o che il trattamento serve per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali (obiezione ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR).
Se i tuoi dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per tali finalità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è associata a tale marketing diretto. In caso di opposizione, i tuoi dati personali non saranno più utilizzati per finalità di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 2 GDPR).
Diritto di proporre un reclamo all’autorità di vigilanza competente
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo non pregiudica eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari.
Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a te o a una terza parte in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, questo avverrà solo se tecnicamente fattibile.
Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci invii in qualità di gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Transazioni di pagamento criptate su questo sito web
Se esiste l’obbligo di fornirci i tuoi dati di pagamento (ad esempio il numero di conto per l’autorizzazione all’addebito diretto) dopo la conclusione di un contratto a pagamento, tali dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.
Le transazioni di pagamento tramite i consueti mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione criptata SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Con la comunicazione criptata, i dati di pagamento che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Informazioni, cancellazione e correzione
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella nota legale se hai ulteriori domande sul tema dei dati personali.
Diritto alla limitazione del trattamento
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella nota legale. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:
Se contesti l’accuratezza dei tuoi dati personali da noi memorizzati, in genere abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se il trattamento dei tuoi dati personali era/è illegale, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ti servono per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece della loro cancellazione.
Se hai presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR, è necessario trovare un equilibrio tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non sarà stato stabilito quali interessi prevalgono, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi – a parte la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il tuo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.
Obiezione alle e-mail pubblicitarie
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di notifica legale per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. Gli operatori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio e-mail di spam.
Biscotti
Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale finché non li cancelli. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita.
Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.
I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste dall’utente (ad esempio, la funzione del carrello della spesa) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. 1 lit. f DSGVO memorizzato. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad esempio, il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad esempio, cookie per l’analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.
File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
Questi dati vengono raccolti sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito web: a tal fine è necessario registrare i file di log del server.
Modulo di contatto
Se ci invii richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci fornisci, saranno conservati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il tuo consenso.
Questi dati sono trattati sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, nella misura in cui la tua richiesta sia legata all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a trattare efficacemente le richieste di informazioni che ci vengono rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto.
Conserveremo i dati da te forniti nel modulo di contatto fino a quando non ne richiederai la cancellazione, non revocherai il tuo consenso alla loro conservazione o non verrà meno lo scopo per cui sono stati conservati (ad esempio, dopo aver soddisfatto la tua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.
Richiesta via e-mail, telefono o fax
Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta), verrà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di elaborare la tua richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il tuo consenso.
Questi dati vengono elaborati sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. b GDPR se la tua richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) e/o sui nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), in quanto abbiamo un interesse legittimo all’efficace trattamento delle richieste di informazioni che ci vengono rivolte.
I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, non revocherai il tuo consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.
Registrazione su questo sito web
Puoi registrarti su questo sito web per utilizzare le funzioni aggiuntive del sito. Utilizzeremo i dati inseriti solo allo scopo di utilizzare l’offerta o il servizio per il quale ti sei registrato. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite in modo completo. In caso contrario, rifiuteremo la tua registrazione.
In caso di modifiche importanti, ad esempio per quanto riguarda l’ambito dell’offerta o modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarti in questo modo.
I dati inseriti durante la registrazione sono trattati allo scopo di implementare il rapporto con l’utente stabilito dalla registrazione e, se necessario, per l’avvio di ulteriori contratti (Art. 6 comma 1 lit. b GDPR).
I dati raccolti durante la registrazione saranno conservati da noi per tutto il tempo in cui l’utente sarà registrato su questo sito web e poi saranno cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.
Funzione di commento su questo sito web
Per la funzione di commento di questa pagina, oltre al tuo commento, verranno salvate informazioni sull’ora in cui è stato creato il commento, il tuo indirizzo e-mail e, se non stai postando in forma anonima, il nome utente che hai scelto.
Memorizzazione dell’indirizzo IP
La nostra funzione commenti memorizza gli indirizzi IP degli utenti che pubblicano commenti. Poiché non controlliamo i commenti su questo sito prima che vengano attivati, abbiamo bisogno di questi dati per poter prendere provvedimenti contro l’autore in caso di violazioni legali come insulti o propaganda.
Iscriviti ai commenti
Come utente del sito, puoi iscriverti ai commenti dopo esserti registrato. Riceverai un’e-mail di conferma per verificare se sei il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito. Puoi cancellarti da questa funzione in qualsiasi momento tramite un link presente nelle e-mail informative. In questo caso, i dati inseriti al momento dell’iscrizione ai commenti saranno cancellati; tuttavia, se ci hai trasmesso tali dati per altri scopi e in altri luoghi (ad esempio, l’iscrizione alla newsletter), essi rimarranno presso di noi.
Durata della memorizzazione dei commenti
I commenti e i dati associati (ad esempio l’indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono su questo sito web fino a quando il contenuto commentato non viene completamente cancellato o i commenti devono essere cancellati per motivi legali (ad esempio commenti offensivi).
Base legale
I commenti vengono memorizzati sulla base del tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Tutto ciò che devi fare è inviarci un’email informale. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno già avuto luogo rimane inalterata dalla revoca.
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono di analizzare il tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l’utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull’art. 6 comma. 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il proprio sito web e la propria pubblicità. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad esempio, il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Anonimizzazione dell’IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP su questo sito web. Ciò significa che il tuo indirizzo IP verrà troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.
Plugin del browser
Puoi rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul tuo browser; tuttavia, tieni presente che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Puoi anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Obiezione alla raccolta dei dati
Puoi impedire la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire la raccolta dei tuoi dati nelle visite future a questo sito web: Disattiva Google Analytics.
Puoi trovare ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.
Caratteristiche demografiche in Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. In questo modo è possibile creare dei report contenenti informazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica. Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni pubblicitarie del tuo account Google o vietare in generale la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics come descritto nella sezione “Obiezione alla raccolta dei dati”.
Durata della conservazione
I dati memorizzati da Google a livello di utente e di evento che sono collegati ai cookie, agli ID utente o agli ID pubblicitari (ad esempio i cookie DoubleClick, l’ID pubblicitario Android) vengono anonimizzati o eliminati dopo 14 mesi. Per maggiori dettagli, consulta il seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
Pixel di Facebook
Questo sito web utilizza il pixel di azione dei visitatori di Facebook per misurare le conversioni. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Tuttavia, secondo Facebook, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.
Ciò consente di tracciare il comportamento dei visitatori del sito dopo che sono stati reindirizzati al sito web del fornitore cliccando su un annuncio di Facebook. Ciò consente di valutare l’efficacia delle inserzioni di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future misure pubblicitarie.
I dati raccolti sono anonimi per noi, in quanto gestori di questo sito web; non possiamo trarre alcuna conclusione sull’identità dell’utente. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile un collegamento al profilo dell’utente in questione e che Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari in conformità con l’Informativa sull’utilizzo dei dati di Facebook. Ciò consente a Facebook di inserire annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi in quanto gestori del sito.
L’utilizzo dei pixel di Facebook si basa sull’art. 6, comma 1, lettera a). 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo ad adottare misure pubblicitarie efficaci, compresi i social media. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad esempio, il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Puoi trovare ulteriori informazioni sulla protezione della tua privacy nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Puoi anche disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nelle impostazioni delle inserzioni di https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Per farlo devi aver effettuato l’accesso a Facebook.
Se non hai un account Facebook, puoi disattivare la pubblicità basata sull’utilizzo di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Dati della newsletter
Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito web, ti chiediamo di fornirci un indirizzo e-mail e le informazioni che ci permettono di verificare che tu sia il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati, o solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
I dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter sono trattati esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi revocare il tuo consenso alla memorizzazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l’invio della newsletter in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link “unsubscribe” presente nella newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno già avuto luogo rimane inalterata dalla cancellazione.
I dati che ci fornisci ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno conservati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino alla cancellazione dalla newsletter e cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la cancellazione dalla newsletter. I dati memorizzati da noi per altri scopi non vengono modificati.
Dopo aver cancellato la tua iscrizione alla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrebbe essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una blacklist per evitare invii futuri. I dati della blacklist saranno utilizzati solo a questo scopo e non saranno uniti ad altri dati. Questo serve sia il tuo interesse che il nostro interesse a rispettare i requisiti legali per l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR). L’archiviazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Puoi opporti all’archiviazione se i tuoi interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.
MailChimp
Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per l’invio di newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
MailChimp è un servizio che può essere utilizzato, tra le altre cose, per organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Se inserisci dei dati allo scopo di iscriverti alla newsletter (ad esempio l’indirizzo e-mail), questi dati vengono memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti.
MailChimp è certificata in conformità con il “Privacy Shield UE-USA”. Il “Privacy Shield” è un accordo tra l’Unione Europea (UE) e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati negli Stati Uniti.
Con l’aiuto di MailChimp, possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando apri un’e-mail inviata con MailChimp, un file contenuto nell’e-mail (noto come web beacon) si collega ai server di MailChimp negli Stati Uniti. In questo modo è possibile determinare se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Vengono inoltre raccolte informazioni tecniche (ad es. ora di accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere attribuite al rispettivo destinatario della newsletter. Vengono utilizzate esclusivamente per l’analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.
Se non desideri essere analizzato da MailChimp, devi annullare l’iscrizione alla newsletter. In ogni messaggio della newsletter viene fornito un link a questo scopo. Puoi anche annullare l’iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web.
Il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento cancellandoti dalla newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno già avuto luogo rimane inalterata dalla cancellazione.
I dati che ci fornisci ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno conservati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino alla cancellazione dalla newsletter e cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la cancellazione dalla newsletter. I dati memorizzati da noi per altri scopi non vengono modificati.
Dopo aver cancellato la tua iscrizione alla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrebbe essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una blacklist per evitare invii futuri. I dati della blacklist saranno utilizzati solo a questo scopo e non saranno uniti ad altri dati. Questo serve sia il tuo interesse che il nostro interesse a rispettare i requisiti legali per l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR). L’archiviazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Puoi opporti all’archiviazione se i tuoi interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.
Per maggiori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di MailChimp all’indirizzo: https://mailchimp.com/legal/terms/.
Conclusione di un accordo di trattamento dei dati
Abbiamo stipulato con MailChimp il cosiddetto “Data Processing Agreement”, in cui obblighiamo MailChimp a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.
YouTube con protezione estesa dei dati
Questo sito web incorpora video provenienti da YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, questa modalità significa che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che questi guardino il video. Tuttavia, il trasferimento di dati ai partner di YouTube non è necessariamente escluso dalla modalità di protezione estesa dei dati. Ad esempio, YouTube stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick indipendentemente dal fatto che l’utente guardi un video.
Non appena avvii un video di YouTube su questo sito, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunica al server di YouTube quali pagine hai visitato. Se sei connesso al tuo account YouTube, permetti a YouTube di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi evitare che ciò accada disconnettendoti dal tuo account YouTube.
Inoltre, YouTube può memorizzare diversi cookie sul tuo dispositivo finale dopo aver avviato un video. Con l’aiuto di questi cookie, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori del sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra le altre cose, per registrare le statistiche dei video, migliorare la facilità d’uso e prevenire i tentativi di frode. I cookie rimangono sul tuo dispositivo finché non li cancelli.
Dopo l’avvio di un video di YouTube, possono essere avviate ulteriori operazioni di elaborazione dei dati sulle quali non abbiamo alcuna influenza.
L’utilizzo di YouTube è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a). 1 lit. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad esempio, il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Web Fonts
Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione standardizzata dei caratteri. I font di Google sono installati localmente. Non vi è alcuna connessione ai server di Google.
Google Maps (con il consenso)
Questo sito web utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Per garantire la protezione dei dati su questo sito web, Google Maps viene disattivato quando accedi a questo sito web per la prima volta. La connessione diretta ai server di Google viene stabilita solo quando attivi tu stesso Google Maps (consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR). In questo modo si evita che i tuoi dati vengano trasmessi a Google la prima volta che accedi al sito.
Dopo l’attivazione, Google Maps salverà il tuo indirizzo IP. Questo viene poi solitamente trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzato. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati dopo l’attivazione di Google Maps.
Puoi trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Google reCAPTCHA
Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti su questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito web dal visitatore o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.
Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un’analisi.
Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web da spionaggio automatico abusivo e SPAM.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consulta l’Informativa sulla privacy di Google e le Condizioni d’uso di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.
Trattamento dei dati (dati dei clienti e dei contratti)
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per l’instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire o addebitare all’utente l’utilizzo del servizio.
I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.
Trasmissione dei dati al momento della stipula di un contratto per negozi online, rivenditori e spedizione di merci
Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto dell’elaborazione del contratto, ad esempio alle società incaricate della consegna della merce o all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione del pagamento. Qualsiasi ulteriore trasmissione di dati non avverrà o avverrà solo se avrai espressamente acconsentito alla trasmissione. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Trasmissione dei dati alla conclusione di un contratto per servizi e contenuti digitali
Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto dell’elaborazione del contratto, ad esempio all’istituto di credito responsabile dell’elaborazione dei pagamenti.
L’ulteriore trasmissione dei dati non avverrà o avverrà solo se avrai espressamente acconsentito alla trasmissione. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
PayPal
Su questo sito web offriamo, tra le altre cose, il pagamento tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).
Se selezioni il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento inseriti saranno trasmessi a PayPal.
La trasmissione dei tuoi dati a PayPal avviene sulla base dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consenso) e Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (trattamento per l’adempimento di un contratto). Hai la possibilità di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La cancellazione non pregiudica l’efficacia delle operazioni di trattamento dei dati avvenute in passato.
Informativa sulla privacy
1. la protezione dei dati in sintesi
Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in calce al presente testo.
Raccolta di dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. Puoi trovare i dati di contatto dell’operatore nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento” di questa informativa sulla privacy.
Come raccogliamo i tuoi dati?
Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li fornisci. Ad esempio, i dati inseriti in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il tuo consenso dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio il browser internet, il sistema operativo o l’ora di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al sito web.
Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web venga fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Se i contratti possono essere conclusi o avviati tramite il sito web, i dati trasmessi saranno elaborati anche per le offerte di contratto, gli ordini o altre richieste di ordine.
Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Hai anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze. Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.
Puoi contattarci in qualsiasi momento se hai ulteriori domande sul tema della protezione dei dati.
Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi
Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con l’aiuto di programmi di analisi informatica.
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nelle seguenti informazioni sulla privacy.
2. hosting
Il contenuto del nostro sito web è ospitato dal seguente provider:
All-Inkl
Il provider è ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (di seguito All-Inkl). I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
L’utilizzo di All-Inkl si basa sull’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a visualizzare il nostro sito web nel modo più affidabile possibile. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad esempio, l’impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
3 Note generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolti.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.
Nota sull’ente responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è
Saunaboot GmbH
St. Niklausenstrasse 105
6047 Kastanienbaum
Svizzera
Telefono: [Numero di telefono dell’ente responsabile] E-mail: hello@saunaboot.ch
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
Durata della conservazione
A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i tuoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più valido. Se fai valere una richiesta giustificata di cancellazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno cancellati a meno che non ci siano altri motivi legalmente consentiti per conservare i tuoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi non saranno più validi.
Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web
Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR o dell’art. 9 par. 2 lett. a GDPR, nella misura in cui vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a Paesi terzi, il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base dell’art. 49 par. 1 lit. a GDPR. Se hai acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso alle informazioni nel tuo dispositivo finale (ad esempio tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati viene effettuato anche in base all’Articolo 25 (1) TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i tuoi dati sulla base dell’art. 6, comma 1, lettera b del GDPR. Inoltre, trattiamo i tuoi dati se ciò è necessario per adempiere a un obbligo di legge ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può essere effettuato anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Le informazioni sulle basi giuridiche pertinenti in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi successivi della presente informativa sulla privacy.
Nota sul trasferimento dei dati a paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati e sul trasferimento a società statunitensi che non sono certificate DPF
Inoltre, utilizziamo strumenti di aziende con sede in paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati e strumenti di proprietà statale i cui fornitori non sono certificati ai sensi del Data Privacy Framework (DPF) UE-USA. Se questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti in questi paesi e lì elaborati. Desideriamo sottolineare che un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE non può essere garantito in paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati.
Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti, in quanto paese terzo sicuro, hanno generalmente un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti è pertanto consentito se il destinatario è certificato ai sensi del “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) o se dispone di adeguate garanzie aggiuntive. Le informazioni sui trasferimenti verso paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente informativa sulla privacy.
Destinatari dei dati personali
Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diverse organizzazioni esterne. In alcuni casi, è necessario trasferire i dati personali a queste organizzazioni esterne. Trasmettiamo i dati personali a enti esterni solo se ciò è necessario per l’adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad esempio, trasmettendo i dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo al trasferimento in conformità all’art. 6 par. 1 lett. f GDPR o se un’altra base giuridica consente il trasferimento dei dati. Quando utilizziamo i responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido per l’elaborazione dell’ordine. In caso di elaborazione congiunta, viene stipulato un accordo di elaborazione congiunta.
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso espresso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.
Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F DEL GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI LEGATI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI GIURIDICHE SUUI SI FONDA IL TRATTAMENTO SONO RIPORTATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE TI OPPONI, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI E IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE IL TRATTAMENTO SERVA PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 DEL GDPR).
SE I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 DEL GDPR).
Diritto di proporre la bonifica all’autorità di vigilanza competente
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo non pregiudica eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari.
Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ottenere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a te o a una terza parte in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, questo avverrà solo se tecnicamente fattibile.
Informazioni, correzione e cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento se hai ulteriori domande sul tema dei dati personali.
Diritto alla limitazione del trattamento
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci in qualsiasi momento per farlo. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:
Se contesti l’accuratezza dei tuoi dati personali da noi memorizzati, in genere abbiamo bisbogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se il trattamento dei tuoi dati personali era/è illegale, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ti servono per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece della loro cancellazione.
Se hai presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21 (1) GDPR, è illegale. 21 (1) GDPR, è necessario trovare un equilibrio tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non sarà stato stabilito quali interessi prevalgono, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi – a parte la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il tuo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.
Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci invii in qualità di gestore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Transazioni di pagamento criptate su questo sito web
Se esiste l’obbligo di fornirci i tuoi di pagamento (ad esempio il numero di conto per l’autorizzazione all’addebito diretto) dopo la conclusione di un contratto a pagamento, tali dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.
Le transazioni di pagamento tramite i consueti mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione criptata SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Con la comunicazione criptata, i dati di pagamento che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Obiezione alle e-mail pubblicitarie
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di notifica legale per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. Gli operatori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio e-mail di spam.
4. raccolta di dati su questo sito web
Biscotti
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al tuo dispositivo finale. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanentii rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale finché non li cancelli tu stesso o finché non vengono eliminati automaticamente dal tuo browser web.
I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da società terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di alcuni servizi di aziende terze all’interno dei siti web (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione dei video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.
I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall’utente (ad esempio, per la funzione del carrello della spesa) o per ottimizzare il sito web (ad esempio, i cookie per misurare l’audience del web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR, a meno che non venga specificata un’altra base giuridica. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie necessari per l’erogazione tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.
Puoi scoprire quali sono i cookie e i servizi utilizzati su questo sito web nella presente informativa sulla privacy.
Consenso con il Cookie Borlabs
Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso Borlabs Cookie per ottenere il tuo consenso all’archiviazione di determinati cookie nel tuo browser o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarle in conformità alle normative sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo, Germania (di seguito Borlabs).
Quando accedi al nostro sito web, nel tuo browser viene memorizzato un cookie Borlabs in cui vengono memorizzati i consensi che hai dato o la revoca di tali consensi. Questi dati non vengono trasmessi al fornitore del cookie Borlabs.
I dati raccolti saranno conservati fino a quando non ci chiederai di cancellarli o non eliminerai tu stesso il cookie Borlabs o fino a quando lo scopo per cui sono stati conservati non sarà più valido. I periodi di conservazione obbligatori per legge rimangono inalterati. I dettagli sul trattamento dei dati da parte di Borlabs Cookie sono disponibili all’indirizzo https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
La tecnologia di consenso dei cookie di Borlabs viene utilizzata per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è l’Art. 6 comma 1 lit. c GDPR.
File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
Questi dati vengono raccolti sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito web: a tal fine è necessario registrare i file di log del server.
Modulo di contatto
Se ci invii richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci fornisci, saranno conservati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasferiremo questi dati senza il tuo consenso.
Questi dati vengono elaborati sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. b GDPR se la tua richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettivo trattamento delle richieste di informazioni che ci vengono rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Conserveremo i dati da te forniti nel modulo di contatto fino a quando non ne richiederai la cancellazione, non revocherai il tuo consenso alla loro conservazione o non verrà meno lo scopo per cui sono stati conservati (ad esempio, dopo aver soddisfatto la tua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.
Richiesta via e-mail, telefono o fax
Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta), verrà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di elaborare la tua richiesta. Non trasferiremo questi dati senza il tuo consenso.
Questi dati vengono elaborati sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. b GDPR se la tua richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettivo trattamento delle richieste di informazioni che ci vengono rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati che ci invii tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederai di cancellarli, non revocherai il tuo consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono inalterate.
5. strumenti di analisi e pubblicità
Google Tag Manager
Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Tag Manager è uno strumento che ci permette di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Il Google Tag Manager non crea alcun profilo utente, non memorizza alcun cookie e non effettua analisi indipendenti. Viene utilizzato solo per gestire e visualizzare gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra il tuo indirizzo IP, che potrebbe essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti.
Google Tag Manager è utilizzato in base all’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul proprio sito web. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. L’operatore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come le pagine viste, la durata della visita, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono riassunti in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo finale del visitatore del sito web.
Possiamo anche utilizzare Google Analytics per registrare i movimenti e i clic del mouse e dello scroll, tra le altre cose. Google Analytics utilizza anche diversi approcci di modellazione per integrare i dati registrati e utilizza tecnologie di apprendimento automatico per l’analisi dei dati.
Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente allo scopo di analizzarne il comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Puoi trovare i dettagli qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonimizzazione dell’IP
L’anonimizzazione dell’IP di Google Analytics è attivata. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP verrà troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.
Plugin del browser
Puoi impedire la raccolta e il trattamento dei tuoi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Puoi trovare maggiori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.
Misurazione dell’e-commerce con Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “misurazione e-commerce” di Google Analytics. Con l’aiuto del monitoraggio e-commerce, l’operatore del sito web può analizzare il comportamento dei visitatori del sito web al fine di migliorare le proprie campagne di marketing online. Vengono registrate informazioni quali gli ordini effettuati, il valore medio degli ordini, i costi di spedizione e il tempo trascorso dalla visualizzazione all’acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere riassunti da Google con un ID di transazione assegnato al rispettivo utente o al suo dispositivo.
6. plugin e strumenti
Vimeo
Questo sito web utilizza i plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Quando visiti una delle nostre pagine con un video di Vimeo, viene stabilita una connessione con i server di Vimeo. Questo comunica al server di Vimeo quali pagine hai visitato. Vimeo riceve anche il tuo indirizzo IP. Questo vale anche se non hai effettuato l’accesso a Vimeo o non hai un account Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti.
Se sei connesso al tuo account Vimeo, permetti a Vimeo di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi evitare che ciò accada disconnettendoti dal tuo account Vimeo.
Vimeo utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili (ad esempio l’impronta digitale del dispositivo) per riconoscere i visitatori del sito web.
L’utilizzo di Vimeo è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE e, secondo Vimeo, su “legittimi interessi commerciali”. Puoi trovare i dettagli qui: https://vimeo.com/privacy.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Vimeo: https://vimeo.com/privacy.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5711.
Google Fonts (locale di hosting)
Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per la visualizzazione standardizzata dei caratteri. I font di Google sono installati localmente. Non vi è alcuna connessione ai server di Google.
Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Font Awesome (locale di hosting)
Questo sito utilizza Font Awesome per la visualizzazione standardizzata dei font. Font Awesome è installato localmente. Non vi è alcuna connessione ai server di Fonticons, Inc.
Ulteriori informazioni su Font Awesome sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Font Awesome all’indirizzo: https://fontawesome.com/privacy.
Google Maps
Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Con l’aiuto di questo servizio, possiamo integrare materiale cartografico sul nostro sito web.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per standardizzare la visualizzazione dei caratteri. Quando richiami Google Maps, il tuo browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri.
L’utilizzo di Google Maps è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e dell’art. 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Puoi trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google reCAPTCHA
Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti su questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito web dal visitatore o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.
Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un’analisi.
I dati sono conservati e analizzati sulla base dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web da spionaggio automatico abusivo e SPAM. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e dell’art. 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad esempio l’impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consulta l’informativa sulla privacy di Google e i termini di utilizzo di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policie s.google.com/terms?hl=en.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Wordfence
Abbiamo integrato Wordfence in questo sito web. Il fornitore è Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (di seguito “Wordfence”).
Wordfence serve a proteggere il nostro sito web da accessi indesiderati o da attacchi informatici dannosi. A tal fine, il nostro sito web stabilisce una connessione permanente ai server di Wordfence in modo che quest’ultimo possa confrontare i suoi database con gli accessi effettuati sul nostro sito web e bloccarli se necessario.
L’utilizzo di Wordfence si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web nel modo più efficace possibile contro i cyberattacchi. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Puoi trovare i dettagli qui: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
GestisciWP
Gestiamo questo sito web con l’aiuto dello strumento ManageWP. Il fornitore è GoDaddy.com WP Europe, Trg republike 5, 11000 Belgrado, Serbia (di seguito ManageWP).
Con ManageWP possiamo monitorare la sicurezza e le prestazioni del nostro sito web e creare backup automatici, tra le altre cose. ManageWP ha accesso a tutti i contenuti del sito web, compreso il database. ManageWP è ospitato sui server del provider.
L’utilizzo di ManageWP si basa sull’Art. 6 comma 1 lit. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo nel funzionamento più efficace e sicuro dei suoi siti web. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
L’azienda è certificata in conformità con il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito possono essere ottenute dal fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4957.
Elaborazione dell’ordine
Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio di cui sopra. Si tratta di un contratto prescritto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
7. fornitori di servizi di eCommerce e di pagamento
Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e del contratto per stabilire, organizzare il contenuto e modificare i nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire all’utente di utilizzare il servizio o per fatturare all’utente. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lettera b del GDPR.
I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale e la scadenza di eventuali periodi di conservazione previsti dalla legge. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.
Trasmissione dei dati al momento della stipula del contratto per i negozi online, i rivenditori e la spedizione dei prodotti
Se ordini dei prodotti da noi, trasmetteremo i tuoi dati personali alla società di trasporto incaricata della consegna e al fornitore di servizi di pagamento incaricato di elaborare il pagamento. Verranno divulgati solo i dati richiesti dal rispettivo fornitore di servizi per svolgere il proprio compito. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Se hai dato il tuo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail all’azienda di trasporto incaricata della consegna affinché possa informarti via e-mail sullo stato di spedizione del tuo ordine; puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
Trasmissione dei dati alla conclusione di un contratto per servizi e contenuti digitali
Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto dell’elaborazione del contratto, ad esempio all’istituto di credito responsabile dell’elaborazione dei pagamenti.
L’ulteriore trasmissione dei dati non avverrà o avverrà solo se avrai espressamente acconsentito alla trasmissione. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Servizi di pagamento
Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di società terze. Quando effettui un acquisto da noi, i tuoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, dettagli del conto, numero di carta di credito) vengono elaborati dal fornitore del servizio di pagamento ai fini dell’elaborazione del pagamento. A queste transazioni si applicano le disposizioni contrattuali e di protezione dei dati dei rispettivi fornitori. I fornitori di servizi di pagamento sono utilizzati sulla base dell’Art. 6 comma 1 lit. b GDPR (trattamento del contratto) e nell’interesse di un processo di pagamento agevole, comodo e sicuro (Art. 6 comma 1 lit. f GDPR). Nel caso in cui venga richiesto il tuo consenso per determinate azioni, l’Art. 6 par. 1 lit. a GDPR è la base giuridica per il trattamento dei dati; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro.
Su questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento/fornitori di servizi di pagamento:
PayPal
Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Puoi trovare i dettagli qui: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Mastercard
Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio (di seguito “Mastercard”).
Mastercard può trasferire i dati alla sua società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati agli Stati Uniti si basa sulle Norme Vincolanti d’Impresa di Mastercard. I dettagli sono disponibili qui: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
VISA
Il fornitore di questo servizio di pagamento è Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Regno Unito (di seguito “VISA”).
Il Regno Unito è considerato un paese terzo sicuro ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Ciò significa che il Regno Unito ha un livello di protezione dei dati che corrisponde a quello dell’Unione Europea.
VISA può trasferire i dati alla sua società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati agli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.
Indirizzo di contatto
Saunaboot GmbH
St. Niklausenstrasse 105
6047 Kastanienbaum
Suisse
E-mail : info@saunaboot.ch
Persona/e abilitata/e a rappresentare l’azienda
Andreas Wallimann, Direzione
Samuel Muff, Direzione
Stella Holz, Direzione
Inscription au registre du commerce
Nom de l’entreprise enregistrée : Saunaboot GmbH
N° du registre du commerce : CHE-221.834.093
Numero di TVA
CHE-221.834.093
Esclusione di responsabilità
L’autore non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la precisione, l’aggiornamento, l’affidabilità o l’esaustività del contenuto delle informazioni.
L’autore non può essere ritenuto responsabile dei danni materiali o immateriali che potrebbero essere causati dall’accesso alle informazioni diffuse o dal loro utilizzo o mancato utilizzo, dal cattivo uso della connessione o da problemi tecnici.
Tutte le offerte sono senza impegno. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, completare o sopprimere le parti di pagine o l’insieme dell’offerta senza impegno, o di sospendere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.
Esclusione di responsabilità per i link
I rinvii e i link verso i siti web dei clienti non comportano alcuna responsabilità. Decliniamo ogni responsabilità per tali siti web. L’accesso a tali siti e il loro utilizzo sono soggetti ai rischi e alle responsabilità dell’utente interessato.
Diritti dell’autore
Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers de ce site Internet appartiennent exclusivement à la société Saunaboot GmbH ou aux titulaires de droits spécialement cités. Per la riproduzione di qualsiasi elemento, è necessario ottenere l’accordo scritto del titolare dei diritti d’autore.
Fonte: Générateur de mentions légales de SwissAnwalt Tradotto da DeepL. La versione allemanda fait foi.
Indirizzo di contatto
Saunaboot GmbH
St. Niklausenstrasse 105
6047 Castagno
Svizzera
E-mail: hello@saunaboot.ch
Rappresentante/i autorizzato/i
Andreas Wallimann, Consiglio di amministrazione
Samuel Muff, Consiglio di amministrazione
Stella Holz, Direzione
Iscrizione al registro delle imprese
Nome della società registrata: Saunaboot GmbH
Numero di registro commerciale: CHE-221.834.093
Partita IVA
CHE-221.834.093
Esclusione di responsabilità
L’autore non si assume alcuna responsabilità in merito alla correttezza, all’accuratezza, all’aggiornamento, all’affidabilità e alla completezza delle informazioni.
Sono escluse le richieste di responsabilità nei confronti dell’autore per danni di natura materiale o immateriale derivanti dall’accesso, dall’uso o dal mancato uso delle informazioni pubblicate, dall’uso improprio della connessione o da guasti tecnici.
Tutte le offerte non sono vincolanti. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso o di interrompere la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.
Disclaimer per i link
I riferimenti e i link a siti web di terzi non rientrano nella nostra sfera di responsabilità. Si declina ogni responsabilità per tali siti web. L’accesso e l’utilizzo di tali siti web è a rischio dell’utente.
Diritti d’autore
Il copyright e tutti gli altri diritti relativi a contenuti, immagini, foto o altri file presenti su questo sito web appartengono esclusivamente a Saunaboot GmbH o ai titolari dei diritti specificatamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare del copyright.
Devi caricare il contenuto da reCAPTCHA per inviare il modulo. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.
Ulteriori informazioniStai visualizzando un contenuto segnaposto da Turnstile. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.
Ulteriori informazioniStai visualizzando un contenuto segnaposto da OpenStreetMap. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.
Ulteriori informazioni
